Quran with русском translation - Surah Al-Fil ayat 1 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]
| V. Porokhova Vidal li ty, kak postupil Gospod' s lyud'mi slona |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli ty ne znayesh', chto sotvoril tvoy Gospod' s voinstvom slona |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели ты не знаешь, что сотворил твой Господь с воинством слона |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ty uzhe, o Mukhammad, dostoverno uznal, chto tvoy Gospod' sdelal s vladel'tsami slona, kotoryye namerevalis' napast' na Zapretnyy dom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ты уже, о Мухаммад, достоверно узнал, что твой Господь сделал с владельцами слона, которые намеревались напасть на Запретный дом |