Quran with русском translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 9 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ ﴾
[الرَّعد: 9]
﴿عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال﴾ [الرَّعد: 9]
| V. Porokhova Yemu sokrytoye i yavnoye izvestno, On v vysshey stepeni vozvyshen i velik |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On znayet sokrovennoye i yavnoye, On velik i prevyshe vsego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh znayet skrytoye, kotoroye my ne mozhem postigat' svoimi organami chuvstv, i znayet yavnoye luchshe nas. Poistine, Vsevyshniy - vozvyshen i prevyshe vsego, chto v nebesakh i na zemle |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах знает скрытое, которое мы не можем постигать своими органами чувств, и знает явное лучше нас. Поистине, Всевышний - возвышен и превыше всего, что в небесах и на земле |