Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| V. Porokhova I my k tebe prishli, (chtoby svershilos' to), Chemu naznacheno svershit'sya, I, istinno, my pravdu govorim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My prinesli tebe istinnoye resheniye [somneniy greshnikov], i, voistinu, my govorim pravdu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы принесли тебе истинное решение [сомнений грешников], и, воистину, мы говорим правду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My prishli k tebe s neprerekayemoy istinoy: "Tvoy narod postignet nakazaniye. I, poistine, my govorim pravdu, i my s poveleniya Allakha vypolnyayem obeshchaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы пришли к тебе с непререкаемой истиной: "Твой народ постигнет наказание. И, поистине, мы говорим правду, и мы с повеления Аллаха выполняем обещание |