Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 95 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ ﴾
[الحِجر: 95]
﴿إنا كفيناك المستهزئين﴾ [الحِجر: 95]
| V. Porokhova My zashchitim tebya ot tekh, Kto nad toboy nasmeshlivo glumitsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My izbavili tebya ot tekh, kto izdevalsya [nad toboy] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался [над тобой] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, mnogobozhniki, kotoryye izdevayutsya nad tem, chto ty propoveduyesh' islam, ne smogut pobedit' tebya i uderzhat' tebya ot vypolneniya tvoyey prorocheskoy missii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии |