Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 80 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 80]
﴿ونرثه ما يقول ويأتينا فردا﴾ [مَريَم: 80]
| V. Porokhova My unasleduyem vse blaga, O koikh on (khvastlivo) govorit, I pered Nami on predstanet Lishennym vsyakogo (dobra i pokrovitel'stva zemnogo) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Do Nas doydut vse yego slova [khvastlivyye], i on predstanet pered Nami odin-odineshenek |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov До Нас дойдут все его слова [хвастливые], и он предстанет перед Нами один-одинешенек |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh lishit yego togo, chem on gordilsya v zemnom mire: bogatstva i potomstva, i on pridot v budushchuyu zhizn' bez imushchestva, bez potomstva i bez storonnikov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах лишит его того, чем он гордился в земном мире: богатства и потомства, и он придёт в будущую жизнь без имущества, без потомства и без сторонников |