Quran with русском translation - Surah Al-Baqarah ayat 46 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]
﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]
| V. Porokhova I tverdo veruyet, chto vstretit svoyego Vladyku I vozvratitsya (navsegda) k Nemu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryye znayut, chto predstanut pered Gospodom svoim i chto k Nemu vozvratyatsya oni [v Sudnyy den'] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov которые знают, что предстанут перед Господом своим и что к Нему возвратятся они [в Судный день] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt dlya tekh, u kotorykh serdtsa spokoyny, kotoryye tvordo veryat v Posledniy den' i v to, chto oni vstretyat svoyego Gospoda, chto oni k Nemu odnomu vozvratyatsya, i On vozdast im za ikh deyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt для тех, у которых сердца спокойны, которые твёрдо верят в Последний день и в то, что они встретят своего Господа, что они к Нему одному возвратятся, и Он воздаст им за их деяния |