Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить

﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 48]

Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье; И Мы льем воду чистую с небес

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء, باللغة روسيا

﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء﴾ [الفُرقَان: 48]

V. Porokhova
On - Tot, Kto vetry blagovestnikami shlet Pred tem, kak vam yavit' Svoye blagovolen'ye; I My l'yem vodu chistuyu s nebes

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
On - tot, kto posylayet veter radostnoy vest'yu vperedi Svoyego miloserdiya. I My nisposlali s neba chistuyu vodu

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Он - тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия. И Мы ниспослали с неба чистую воду

Ministry Of Awqaf, Egypt
Allakh podchinil Sebe vetry, zastaviv ikh dvigat' oblaka i peredavat' lyudyam radostnuyu vest' o dozhde - proyavlenii miloserdiya Allakha. My nizveli s neba chistuyu vodu, kotoraya ochishchayet ot grekhov i ot gryazi

Ministry Of Awqaf, Egypt
Аллах подчинил Себе ветры, заставив их двигать облака и передавать людям радостную весть о дожде - проявлении милосердия Аллаха. Мы низвели с неба чистую воду, которая очищает от грехов и от грязи

Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить 25:48 русском translation

25:48 Surah Al-Furqan ayat 48 in русском (روسيا)

Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье; И Мы льем воду чистую с небес

ترجمة: وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء, باللغة روسيا

Verse in more languages