И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном

﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]

И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге

ترجمة: فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون, باللغة روسيا

﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]

V. Porokhova
I My spasli yego i tekh, chto byli s nim V nagruzhennom kovchege

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
I My spasli yego i tekh, kto s nim, pogruziv ikh v kovcheg

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
И Мы спасли его и тех, кто с ним, погрузив их в ковчег

Ministry Of Awqaf, Egypt
Yego i vsekh, kto uveroval v yego prizyv, My spasli, vvedya v kovcheg, nagruzhennyy tem, chto im moglo ponadobit'sya. Eto byl Nash otvet na mol'bu Nukha

Ministry Of Awqaf, Egypt
Его и всех, кто уверовал в его призыв, Мы спасли, введя в ковчег, нагруженный тем, что им могло понадобиться. Это был Наш ответ на мольбу Нуха

И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном 26:119 русском translation

26:119 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 in русском (روسيا)

И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге

ترجمة: فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون, باللغة روسيا

Verse in more languages