Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 12 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴾
[الشعراء: 12]
﴿قال رب إني أخاف أن يكذبون﴾ [الشعراء: 12]
| V. Porokhova I on skazal: "O moy Gospod'! Boyus' ya, chto sochtut menya oni lzhetsom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Musa] skazal: "Gospodi! Ved' ya boyus', chto oni otvergnut menya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Муса] сказал: "Господи! Ведь я боюсь, что они отвергнут меня |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Musa skazal: "Gospodi! Boyus', oni ne priznayut moyu missiyu, ibo ikh oburevayet gordynya i uporstvo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Муса сказал: "Господи! Боюсь, они не признают мою миссию, ибо их обуревает гордыня и упорство |