Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| V. Porokhova Veli upast' na nas kusochku neba, Yesli ty pravdu govorish' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nizrin' zhe na nas oskolok neba, yesli ty iz tekh, kto govorit pravdu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Nizvedi na nas kakoy-nibud' kusok s neba, yesli ty pravdiv v svoyom poslanii". V etom predlozhenii - polnoye otritsaniye yego poslaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Низведи на нас какой-нибудь кусок с неба, если ты правдив в своём послании". В этом предложении - полное отрицание его послания |