Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| V. Porokhova I Faraon otpravil sborshchikov-glashatayev Po gorodam strany, (kotoryye glasili) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Fir'aun razoslal po gorodam sborshchikov [voyska] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Фир'аун разослал по городам сборщиков [войска] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Uznav, chto Musa i syny Israila pokinuli noch'yu stranu, Faraon poslal po gorodam svoikh soldat, chtoby sobrat' sil'neyshikh iz svoyego naroda i vosprepyatstvovat' ukhodu Musy i synov Israila |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Узнав, что Муса и сыны Исраила покинули ночью страну, Фараон послал по городам своих солдат, чтобы собрать сильнейших из своего народа и воспрепятствовать уходу Мусы и сынов Исраила |