Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 71 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ﴾
[الشعراء: 71]
﴿قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين﴾ [الشعراء: 71]
| V. Porokhova Oni otvetili: "My pochitayem idolov I v postoyannom poklonenii im sluzhim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni otvetili: "My poklonyayemsya idolam i neprestanno molimsya im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они ответили: "Мы поклоняемся идолам и непрестанно молимся им |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni otvetili yemu, khvastayas': "My poklonyayemsya idolam, postoyanno im sluzhim, pochitaya i voskhvalyaya ikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они ответили ему, хвастаясь: "Мы поклоняемся идолам, постоянно им служим, почитая и восхваляя их |