Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 69 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[النَّمل: 69]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [النَّمل: 69]
| V. Porokhova Skazhi: "Proydite po zemle i posmotrite, Kakov konets byl tekh, kto prestupil (Predely, ustanovlennyye Bogom) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvechay [, Mukhammad]: "Pobrodite po zemle - i vy uvidite, chem konchili greshniki |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвечай [, Мухаммад]: "Побродите по земле - и вы увидите, чем кончили грешники |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi im (nevernym), o prorok: "Stupayte po zemle i posmotrite sledy nakazaniy Allakha, postigshikh nevernykh. Mozhet byt', vy urazumeyete, podumav nad etim, i budete boyat'sya nakazaniya v budushchey zhizni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи им (неверным), о пророк: "Ступайте по земле и посмотрите следы наказаний Аллаха, постигших неверных. Может быть, вы уразумеете, подумав над этим, и будете бояться наказания в будущей жизни |