Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 72 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[النَّمل: 72]
﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ [النَّمل: 72]
| V. Porokhova Skazhi: "Vozmozhno, uzhe vsled za vami idet chto-libo iz togo, S chem vy toropite (k svershen'yu) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvechay [, Mukhammad]: "Byt' mozhet, uzhe priblizhayetsya k vam to, chto vy khotite uskorit' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвечай [, Мухаммад]: "Быть может, уже приближается к вам то, что вы хотите ускорить |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Otvet' im (o prorok!): "Mozhet byt', priblizhayetsya k vam i postignet vas chast' togo nakazaniya, kotoroye vy khotite uskorit' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить |