Quran with русском translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
| V. Porokhova V tot Den' K nim vozzovet Gospod' i skazhet: "Kakov byl vash otvet poslannikam Moim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I [podumay, Mukhammad,] o tom dne, kogda [Allakh] vozzovet k nim, govorya: "Chto vy otvetili [Moim] poslannikam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И [подумай, Мухаммад,] о том дне, когда [Аллах] воззовет к ним, говоря: "Что вы ответили [Моим] посланникам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Podumay, o Mukhammad, takzhe o tom Dne, kogda Allakh Vsevyshniy vozzovot k mnogobozhnikam, uprekaya ikh: "Kak vy otvetili Moim poslannikam, napravlennym Mnoyu k vam s Poslaniyami, kotoryye oni peredali vam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Подумай, о Мухаммад, также о том Дне, когда Аллах Всевышний воззовёт к многобожникам, упрекая их: "Как вы ответили Моим посланникам, направленным Мною к вам с Посланиями, которые они передали вам |