Quran with русском translation - Surah Al-Ahzab ayat 47 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 47]
﴿وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 47]
| V. Porokhova A potomu blagovesti tem, kto uveroval (v Allakha): Ikh zhdut velikiye shchedroty ot Nego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Soobshchi zhe veruyushchim blaguyu vest' o tom, chto Allakhom [ugotovana] im velikaya nagrada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Сообщи же верующим благую весть о том, что Аллахом [уготована] им великая награда |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Izvesti zhe veruyushchikh, chto im v blizhayshey zhizni i v dal'ney zhizni ugotovano velikoye blago |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Извести же верующих, что им в ближайшей жизни и в дальней жизни уготовано великое благо |