Quran with русском translation - Surah Al-Ahzab ayat 56 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 56]
﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا﴾ [الأحزَاب: 56]
| V. Porokhova Allakh i angely Yego, poistine, Proroku shlyut svoye blagosloven'ye, I vy, chto Gospodu predalis', Yemu svoye blagosloven'ye govorite I iskrennim privetstviyem privetstvuyte yego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, Allakh i Yego angely blagoslovlyayut Proroka. O vy, kotoryye uverovali! Blagoslovlyayte yego i privetstvuyte userdno |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте усердно |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, Allakh okazyvayet Svoyo miloserdiye proroku, a Yego angely blagoslovlyayut proroka! O vy, kotoryye uverovali, molites' za nego i privetstvuyte yego iskrennim privetstviyem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Аллах оказывает Своё милосердие пророку, а Его ангелы благословляют пророка! О вы, которые уверовали, молитесь за него и приветствуйте его искренним приветствием |