(Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их

﴿مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 61]

(Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их смерти будут

ترجمة: ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا, باللغة روسيا

﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾ [الأحزَاب: 61]

V. Porokhova
(Oblacheny) proklyatiyem (Gospodnim), Gde by ni vstretilis' oni, Khvatat' i predavat' ikh smerti budut

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
buduchi proklyatymi [Allakhom]. Gde by ikh ni obnaruzhili, ikh budut khvatat' i bit' smertnym boyem

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
будучи проклятыми [Аллахом]. Где бы их ни обнаружили, их будут хватать и бить смертным боем

Ministry Of Awqaf, Egypt
buduchi proklyatymi Allakhom i zasluzhivayushchimi izgnaniya. Gde by ikh ne nashli, ikh budut khvatat' i predavat' smerti

Ministry Of Awqaf, Egypt
будучи проклятыми Аллахом и заслуживающими изгнания. Где бы их не нашли, их будут хватать и предавать смерти

(Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их 33:61 русском translation

33:61 Surah Al-Ahzab ayat 61 in русском (روسيا)

(Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их смерти будут

ترجمة: ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا, باللغة روسيا

Verse in more languages