Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 46 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[يسٓ: 46]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [يسٓ: 46]
| V. Porokhova I net ni odnogo iz vsekh znameniy Boga, Kotoroye oni by ne otvergli |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I kogda k nim yavlyayetsya khot' kakoye-nibud' iz znameniy Gospoda ikh, oni otvorachivayutsya [ot nego] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И когда к ним является хоть какое-нибудь из знамений Господа их, они отворачиваются [от него] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ot lyubogo znameniya, kotoroye prikhodit k nim ot Allakha i dokazyvayet yedinobozhiye Allakha i Yego moshch', oni otvrashchayutsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt От любого знамения, которое приходит к ним от Аллаха и доказывает единобожие Аллаха и Его мощь, они отвращаются |