Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 106 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الصَّافَات: 106]
﴿إن هذا لهو البلاء المبين﴾ [الصَّافَات: 106]
| V. Porokhova Siye, poistine, (Gospodne) ispytan'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, eto i yest' yavnoye ispytaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, это и есть явное испытание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ispytaniye, kotoromu My podvergli Ibrakhima i yego syna - ispytaniye, kotoroye vyyavilo ikh nastoyashchuyu veru v Gospoda obitateley mirov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына - испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров |