Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 125 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 125]
﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ [الصَّافَات: 125]
| V. Porokhova Uzhel' vy vozzovete k Ba'alu, Pokinuv luchshego iz vsekh tvortsov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli vy vzyvayete k Ba'alu i otvorachivayetes' ot luchshego iz tvortsov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели вы взываете к Ба'алу и отворачиваетесь от лучшего из творцов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli vy vzyvayete k idolu (Baalu) i ostavlyayete pokloneniye Allakhu, kotoryy prekrasno sotvoril ves' mir |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели вы взываете к идолу (Баалу) и оставляете поклонение Аллаху, который прекрасно сотворил весь мир |