Quran with русском translation - Surah sad ayat 46 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]
﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]
| V. Porokhova My ikh ochistili osobym (Slovom) - Napominaniyem o budushchem priyute |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My ochistili ikh chistotoy, chtoby oni pomnili o budushchem mire |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы очистили их чистотой, чтобы они помнили о будущем мире |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My otlichili ikh dostoinstvom - pomnit' o budushchey zhizni, napominat' i rasskazyvat' o ney drugim |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы отличили их достоинством - помнить о будущей жизни, напоминать и рассказывать о ней другим |