Quran with русском translation - Surah Az-Zumar ayat 2 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 2]
﴿إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 2]
| V. Porokhova My nisposlali etu Knigu v Istine tebe, A potomu Allakhu poklonyaysya I v etoy vere iskrennost' blyudi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My nisposlali tebe Pisaniye (t. ye. Koran) v istine. Posemu poklonyaysya Allakhu, buduchi iskrennim v vere |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы ниспослали тебе Писание (т. е. Коран) в истине. Посему поклоняйся Аллаху, будучи искренним в вере |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My nisposlali tebe (o Mukhammad!) Koran kak Istinu. Poklonyaysya Allakhu Yedinomu, buduchi iskrennim v svoyey vere v Nego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы ниспослали тебе (о Мухаммад!) Коран как Истину. Поклоняйся Аллаху Единому, будучи искренним в своей вере в Него |