Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| V. Porokhova Kogda s okovami na sheye i v tsepyakh Ikh budut (v Ad) vlachit' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kogda ikh s okovami na sheyakh i v tsepyakh povolokut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov когда их с оковами на шеях и в цепях поволокут |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kogda okovy i tsepi budut u nikh na sheyakh i budut ikh vlachit' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить |