Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| V. Porokhova I ne bylo ni odnogo proroka, Kotorogo b oni ne osmeyali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No kakoy by prorok ni prikhodil k nim, oni podvergali yego osmeyaniyu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но какой бы пророк ни приходил к ним, они подвергали его осмеянию |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No kakoy by prorok ni prikhodil k nim napomnit' im ob istine, oni izdevalis' nad nim |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но какой бы пророк ни приходил к ним напомнить им об истине, они издевались над ним |