Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 28 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 28]
﴿كذلك وأورثناها قوما آخرين﴾ [الدُّخان: 28]
| V. Porokhova Takim (byl ikh konets)! I eto vse My otdali v naslediye drugomu lyudu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I vse eto My darovali v nasledstvo drugim narodam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И все это Мы даровали в наследство другим народам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Podobnomu nakazaniyu Allakh podvergayet tekh, kto oslushalsya Yego i vyshel iz povinoveniya Yemu. I On daruyet v nasledstvo vse ikh blaga drugomu narodu, kotoryy niskol'ko ne pokhozh na nikh i ispoveduyet inuyu, ne pokhozhuyu na ikh, religiyu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Подобному наказанию Аллах подвергает тех, кто ослушался Его и вышел из повиновения Ему. И Он дарует в наследство все их блага другому народу, который нисколько не похож на них и исповедует иную, не похожую на их, религию |