Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| V. Porokhova Tak (budet)! My im dadim naparnits S bol'shimi luchezarnymi glazami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak i budet. I My sochetali ikh brakom s belokozhimi, bol'sheglazymi devami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так и будет. И Мы сочетали их браком с белокожими, большеглазыми девами |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Sverkh etogo vozdayaniya, My sochetayem ikh brakom v rayu s chernoglazymi, bol'sheokimi, ot chrezmernoy krasoty kotorykh glaza pridut v izumleniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Сверх этого воздаяния, Мы сочетаем их браком в раю с черноглазыми, большеокими, от чрезмерной красоты которых глаза придут в изумление |