Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| V. Porokhova Tam k ikh uslugam vsyakiye plody V uslade bezopasnoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni budut tam zakazyvat' lyubyye plody, prebyvaya v bezopasnosti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они будут там заказывать любые плоды, пребывая в безопасности |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni sprosyat v rayu lyubyye frukty, kotoryye pozhelayut, chuvstvuya sebya v bezopasnosti ot bolezni, istoshcheniya i lisheniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения |