Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 57 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الدُّخان: 57]
﴿فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم﴾ [الدُّخان: 57]
| V. Porokhova Po shchedrosti Vladyki tvoyego. Siye yest' velichaysheye priznaniye (Allakha) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov po milosti Gospoda tvoyego. Eto - velikoye preuspeyaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov по милости Господа твоего. Это - великое преуспеяние |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni izbavleny ot nakazaniya po milosti tvoyego Tvortsa, a spaseniye ot nakazaniya i vkhozhdeniye v ray - samaya velikaya nagrada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда |