Quran with русском translation - Surah Muhammad ayat 7 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 7]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم﴾ [مُحمد: 7]
| V. Porokhova O vy, kto veruyet! Kol' vy pomozhete v Gospodnem (dele), Togda i On pomozhet vam I ukrepit vashi stopy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O vy, kotoryye uverovali! Yesli vy pomozhete Allakhu, to i On pomozhet vam i utverdit vashi stopy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О вы, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt O vy, kotoryye uverovali! Yesli vy podderzhite religiyu Allakha, boryas' za neyo, On pomozhet vam pobedit' vashego vraga i utverdit vashe delo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt О вы, которые уверовали! Если вы поддержите религию Аллаха, борясь за неё, Он поможет вам победить вашего врага и утвердит ваше дело |