Quran with русском translation - Surah Muhammad ayat 8 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]
﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]
| V. Porokhova A te, kto ne uveroval, Pust' gibnut! I obratyatsya tshchEtoy ikh dela |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I gore tem, kotoryye ne uverovali, i tshchetnymi sdelayet Allakh ikh deyaniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И горе тем, которые не уверовали, и тщетными сделает Аллах их деяния |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A tekh, kotoryye ne uverovali v Allakha, sdelayet neschastnymi, a ikh dela - tshchetnymi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А тех, которые не уверовали в Аллаха, сделает несчастными, а их дела - тщетными |