Quran with русском translation - Surah Al-Fath ayat 13 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ﴾
[الفَتح: 13]
﴿ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا﴾ [الفَتح: 13]
| V. Porokhova A kto ne veruyet v Allakha i poslannika Yego - Poistine, My dlya nevernykh Ugotovili goryuchiy ogn' (Ada) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A chto do tekh, kto ne uveroval v Allakha i Yego Poslannika, - tak ved' My prigotovili nevernym adskiy ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А что до тех, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, - так ведь Мы приготовили неверным адский огонь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A chto kasayetsya tekh, kotoryye ne uverovali v Allakha i Yego poslannika, to My ved' ugotovili dlya nevernykh pylayushchiy adskiy ogon' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А что касается тех, которые не уверовали в Аллаха и Его посланника, то Мы ведь уготовили для неверных пылающий адский огонь |