Quran with русском translation - Surah Al-Ma’idah ayat 10 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المَائدة: 10]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم﴾ [المَائدة: 10]
| V. Porokhova A tem, kto ne uveroval (v Allakha) I vydayet za lozh' znameniya Yego, Stat' obitatelyami Ada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A te, kotoryye ne uverovali i oprovergali vashi znameniya, - obitateli adskogo plameni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А те, которые не уверовали и опровергали ваши знамения, - обитатели адского пламени |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A te, kotoryye ne uverovali i schitali lozh'yu znameniya Allakha Yedinogo, ne verili v istinu Yego Pisaniya - obitateli ada i prebudut v nom vechno |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А те, которые не уверовали и считали ложью знамения Аллаха Единого, не верили в истину Его Писания - обитатели ада и пребудут в нём вечно |