Quran with русском translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| V. Porokhova Prislushaysya v tot Den', Kogda razdastsya glas s blizraspolozhennogo mesta |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vnemli v tot den', kogda angel-glashatay vozzovet poblizosti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Внемли в тот день, когда ангел-глашатай воззовет поблизости |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vnemli tomu, chto YA tebe povedayu o Dne voskreseniya, poskol'ku eto ochen' vazhno. Tot Den', kogda angel- glashatay vozglasit s blizkogo rasstoyaniya ot tekh, kotorykh on sozyvayet |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Внемли тому, что Я тебе поведаю о Дне воскресения, поскольку это очень важно. Тот День, когда ангел- глашатай возгласит с близкого расстояния от тех, которых он созывает |