Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| V. Porokhova I propoveduy (vest' svoyu), - Ved' budet propoved' tvoya na pomoshch' pravovernym |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nastavlyay, ibo, voistinu, nastavleniye prinosit pol'zu veruyushchim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I postoyanno napominay lyudyam, nastavlyaya ikh. Ved' nastavleniye usilivayet soznatel'nost' u veruyushchikh i utverzhdayet veru v ikh serdtsakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И постоянно напоминай людям, наставляя их. Ведь наставление усиливает сознательность у верующих и утверждает веру в их сердцах |