Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
V. Porokhova A potomu - otvorotis' ot nikh, (o Mukhammad!), I ty ne budesh' poritsayem |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvratis' zhe ot nikh, i tebya ne stanut osuzhdat' |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвратись же от них, и тебя не станут осуждать |
Ministry Of Awqaf, Egypt Otvernis' zhe ot etikh upryamykh! Ved' ty ne budesh' poritsayem za to, chto oni ne posledovali za toboy i ne uverovali |
Ministry Of Awqaf, Egypt Отвернись же от этих упрямых! Ведь ты не будешь порицаем за то, что они не последовали за тобой и не уверовали |