Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| V. Porokhova I yesli by kusochek neba obrushilsya na ikh glazakh, To i togda b oni skazali: "Vse eto - lish' skoplen'ye oblakov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A kogda oni uvidyat, chto rushatsya vniz kuski neba, to voskliknut: "Eto nagromozhdeniye oblakov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А когда они увидят, что рушатся вниз куски неба, то воскликнут: "Это нагромождение облаков |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I yesli dazhe oni uvidyat, chto chast' neba padayet na nikh v nakazaniye, oni iz-za upryamstva skazhut: "Eto- nagromozhdennyye oblaka |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И если даже они увидят, что часть неба падает на них в наказание, они из-за упрямства скажут: "Это- нагроможденные облака |