Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 45 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴾
[الطُّور: 45]
﴿فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون﴾ [الطُّور: 45]
| V. Porokhova A potomu ostav' ikh (do togo mgnoven'ya), Poka oni svoy Den' ne vstretyat, Kogda oni ot strakha onemeyut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ostav' zhe ikh [, Mukhammad,] poka oni ne dozhdutsya svoyego dnya, kogda budut porazheny molniyey |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Оставь же их [, Мухаммад,] пока они не дождутся своего дня, когда будут поражены молнией |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ostav' ikh, ne obrashchaya na nikh vnimaniya, poka ne nastanet Den', kogda ikh postignet gibel' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Оставь их, не обращая на них внимания, пока не настанет День, когда их постигнет гибель |