Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 69 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 69]
﴿أأنتم أنـزلتموه من المزن أم نحن المنـزلون﴾ [الوَاقِعة: 69]
| V. Porokhova Vy ili My iz tuch yeye nizvodim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vy li yeye nisposylayete iz tuch ili My nisposylayem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Вы ли ее ниспосылаете из туч или Мы ниспосылаем |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto vy nizveli yeyo iz tuchi, ili My yeyo nizveli, okazyvaya vam milost' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это вы низвели её из тучи, или Мы её низвели, оказывая вам милость |