Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| V. Porokhova Vam ne vernut' yeye nazad, Kol' pravdu govorite vy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ne vernete [umirayushchemu] zhizn', yesli vy pravdivy [v svoikh utverzhdeniyakh] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov не вернете [умирающему] жизнь, если вы правдивы [в своих утверждениях] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt to vernite dushu umirayushchego v yego telo, yesli vy govorite pravdu, utverzhdaya, chto vy obladayete nepobedimoy moshch'yu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt то верните душу умирающего в его тело, если вы говорите правду, утверждая, что вы обладаете непобедимой мощью |