Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| V. Porokhova No yesli on iz tekh zabludshikh, Kto lozh'yu (istinu) narek |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Yesli zhe on budet zabludshim oprovergatelem [istiny] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Если же он будет заблудшим опровергателем [истины] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yesli on iz chisla otvergayushchikh voskreseniye, zabludshikh, kotorym Kniga zapisi ikh deyaniy budet vruchena v levuyu ruku |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Если он из числа отвергающих воскресение, заблудших, которым Книга записи их деяний будет вручена в левую руку |