Quran with русском translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| V. Porokhova A takzhe to, chto vam tak milo, - Gospodnya pomoshch' i skoreyshaya pobeda. Ty etu blagostnuyu Vest' vsem veruyushchim vozvesti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Yeshche preuspeyaniye] drugoye, kotoroye vy lyubite, - pomoshch' ot Allakha i blizkaya pobeda. Soobshchi zhe blaguyu vest' veruyushchim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Еще преуспеяние] другое, которое вы любите, - помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I yeshcho dlya vas, o veruyushchiye, drugaya milost', kotoruyu vy lyubite: pomoshch' ot Allakha i blizkaya pobeda, blagom kotoroy vy budete naslazhdat'sya. Obraduy, o Mukhammad, veruyushchikh etim vozdayaniyem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И ещё для вас, о верующие, другая милость, которую вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа, благом которой вы будете наслаждаться. Обрадуй, о Мухаммад, верующих этим воздаянием |