Quran with русском translation - Surah At-Tahrim ayat 2 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التَّحرِيم: 2]
﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم﴾ [التَّحرِيم: 2]
| V. Porokhova Gospod' dlya vas pozvolil klyatvy rastorgat', On - Pokrovitel' vash, Vsevedushchiy i mudryy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Allakh predpisal vam [put'] otstupleniya ot vashikh klyatv. Allakh - vash gospodin, i On - znayushchiy, mudryy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Аллах предписал вам [путь] отступления от ваших клятв. Аллах - ваш господин, и Он - знающий, мудрый |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh predpisal vam iskupleniye vashikh klyatv. Allakh - vash Gospodin i Povelitel'! Yego znaniye ob"yemlet vso! On predpisyvayet vam to, v chom vashe blago! On mudr v Svoikh predpisaniyakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах предписал вам искупление ваших клятв. Аллах - ваш Господин и Повелитель! Его знание объемлет всё! Он предписывает вам то, в чём ваше благо! Он мудр в Своих предписаниях |