Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| V. Porokhova Uzhel' My ravno otnesemsya I k musul'manam, i k nevernym |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve pered Nami muslimy ravny greshnikam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве перед Нами муслимы равны грешникам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli My reshim nespravedlivo: sdelayem musul'man i nevernykh ravnymi (pered Nami) |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели Мы решим несправедливо: сделаем мусульман и неверных равными (перед Нами) |