Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Abdolmohammad Ayati آيا با تسليم‌شدگان چون مجرمان رفتار مى‌كنيم؟ |
| Abolfazl Bahrampour پس آيا ما مطيعان را چون بدكاران قرار مى‌دهيم |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا مسلمانان را همانند گناهکاران می‌شماریم؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا ما مسلمانان را همچون مجرمان (و گناهکاران) قرار می‌دهیم؟ |
| Hussain Ansarian آیا ما تسلیم شدگان [به فرمان ها و احکام خود] را چون مجرمان قرار می دهیم؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا ما مسلمانان را همچون مجرمان [و گناهکاران] قرار می‌دهیم؟ |