Quran with Spanish translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso vamos a tratar por igual a quienes se someten a Allah y a los pecadores |
| Islamic Foundation ¿Acaso ibamos a tratar a quienes se someten a su Senor como a los transgresores (que se rebelan contra Al-lah) |
| Islamic Foundation ¿Acaso íbamos a tratar a quienes se someten a su Señor como a los transgresores (que se rebelan contra Al-lah) |
| Islamic Foundation ¿Acaso ibamos a tratar a quienes se someten a su Senor como a los transgresores (que se rebelan contra Al-lah) |
| Islamic Foundation ¿Acaso íbamos a tratar a quienes se someten a su Señor como a los transgresores (que se rebelan contra Al-lah) |
| Julio Cortes ¿Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Ala que a los pecadores |
| Julio Cortes ¿Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores |