Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 14 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الأعرَاف: 14]
﴿قال أنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الأعرَاف: 14]
| V. Porokhova (Iblis) skazal: "Day mne otsrochku, (moy Vladyka), Do Dnya, kogda voskresheny vse budut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Iblis vzmolilsya: "Day mne otsrochku do togo dnya, kogda budet voskreshen [rod Adama] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Иблис взмолился: "Дай мне отсрочку до того дня, когда будет воскрешен [род Адама] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Iblis skazal Allakhu: "Day mne otsrochku i ne gubi menya do togo Dnya, kogda Adam i yego rod budut voskresheny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Иблис сказал Аллаху: "Дай мне отсрочку и не губи меня до того Дня, когда Адам и его род будут воскрешены |