И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И

﴿وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 159]

И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И ею правосудие блюдет

ترجمة: ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون, باللغة روسيا

﴿ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 159]

V. Porokhova
I iz naroda Musy yest' obshchina, Chto sleduyet stezeyu Istiny (Gospodney) I yeyu pravosudiye blyudet

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Sredi naroda Musy byli lyudi, kotoryye ukazyvali [put'] istiny i spravedlivo sudili soglasno yey

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Среди народа Мусы были люди, которые указывали [путь] истины и справедливо судили согласно ей

Ministry Of Awqaf, Egypt
I iz naroda Musy byli lyudi kotoryye, priderzhivayas' religii Allakha, ostalis' na puti Istiny, peredannoy Musoy ot Allakha, veli drugikh k etomu puti i spravedlivo sudili i deystvovali

Ministry Of Awqaf, Egypt
И из народа Мусы были люди которые, придерживаясь религии Аллаха, остались на пути Истины, переданной Мусой от Аллаха, вели других к этому пути и справедливо судили и действовали

И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И 7:159 русском translation

7:159 Surah Al-A‘raf ayat 159 in русском (روسيا)

И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И ею правосудие блюдет

ترجمة: ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون, باللغة روسيا

Verse in more languages