Quran with русском translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾ 
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| V. Porokhova YA vozlozhu (kak nakazan'ye) na nego pod"yem | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skoro YA podvergnu yego tyazhkomu nakazaniyu | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt YA podvergnu yego muchitel'nomu nakazaniyu, kotoroye on ne vyneset | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет |