Quran with русском translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
| V. Porokhova Kogda zhe My tebe yego chitayem, (Vnimatel'no yego) slovam ty sleduy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda My vozveshchayem tebe yego [ustami Dzhibrila], to slushay vnimatel'no chteniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда Мы возвещаем тебе его [устами Джибрила], то слушай внимательно чтение |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda Nash poslanets chitayet Koran tebe, sleduy za yego chteniyem, vnimatel'no slushaya yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда Наш посланец читает Коран тебе, следуй за его чтением, внимательно слушая его |